One of public TV's best loved dramas has been remade for broadcast on A&E: Ursula LeGuin's Lathe of Heaven. Starring this time around: James Caan, Lukas Haas, Lisa Bonet and David Strathairn. The director is Philip Haas (Angels & Insects) and the composer is (who else?) Angelo Badalamenti. Sept. 8, 8 p.m. WNET's production last played on PBS two years ago, Current reported.